الفريق الدولي للتدريب في مجال المشورة العسكرية的中文翻译

例句与用法

1. وفي عام 2004، سينظم الفريق الدولي للتدريب في مجال المشورة العسكرية دورة دراسية سيشارك فيها حوالي 120 ضابطا مبتدئا، سيختار منهم أفضل 60 طالبا للمشاركة في الدورة التدريبية للمبتدئين التي ستنظم في غانا والتي ستتحمل المملكة المتحدة تكاليفها.
   2004年，大约120名初级军官将参加国际军事顾问训练小组举办的参谋人员课程，从其中选出60名优秀学生参加在加纳举办的初级参谋人员培训课程，费用由大不列颠及北爱尔兰联合王国承担。
2. واصل المكتب الاتصال مع القوات المسلحة لجمهورية سيراليون وشرطة سيراليون بالتعاون مع الفريق الدولي للتدريب في مجال المشورة العسكرية الخاضع لقيادة المملكة المتحدة، ومع شركاء آخرين بغية رصد الحالة الأمنية في البلد والإبلاغ عنها وتقديم التوصيات بشأن التهديدات الخارجية والداخلية.
   联塞综合办与由大不列颠及北爱尔兰联合王国领导的国际军事咨询和训练小组和其他伙伴合作，继续与塞拉利昂武装部队和塞拉利昂警察联络，以监测并报告该国的安全局势，并提出关于内外威胁的建议。